Indie Québec - le meilleur forum de musique au Québec

que si on survit a 2012 ils vont se donner la peine de faire un nouvel album?

Six thèmes de son a écrit:

Les breasts sont au francos à chaque année Van, je sais pas où tu trainais les dernières années.

Comme spectateurs peut-être oui!
Mais j'pense qu'ils n'étaient pas là en 2008 et 2009
Sinon sont assez réguliers.

Moi je traîne aux Francos comme un hobo.

J'pense pas aller aux Francos ben ben cette année, je demenage samedi et en plus j'me suis fait mal en tombant a vélo hier.. (poignet) en tout cas j'irai sûrement voir les Breast a la St-Jean...

J'ai été un peu déçu par Yesterday's Ring. Pas qu'il était pas bon, juste que c'est plus plaisant de les voir à l'Esco chaud comme un chacal. Les traductions de leurs chansons étaient quand même intéressantes.

Sinon je me tient tranquille jusqu'au show de Jimmy Hunt!!

Vanslyde a écrit:

--

J'espère qu'on aura des commentaires sur Cubes Rubiques ce soir!

vraiment très bon! le show était séparé en trois partie.
1) des versions électros des chansons de Labyrinthes (Collemboles, Luna, Ursuline,hérésie etc.) les 4 sont aux claviers (avec Jean-Francois Mineau à la batterie)
2) version acoustiques avec une chorale de chansons principalement extraites des deux premiers disques (pâte filo, , dragon de glace, le jus de citron, la Valérie et le métronome entre autres)
3) Voivod arrive sur scène pour jouer Filles a plumes et 333 (malajube les rejoignent pour la finale de la chanson). Malajube donne environ 40 minutes de show ''ordinaire'' avec les autres chansons pas encore jouées (Casse-cou, la maladie, les dents, porté disparu, la monogamie (en final, avec la foule qui chante la dernière partie), cristobald (avec Voivod), tout-puissant, Montréal -40, Étienne d'août.)
je suis vraiment pourrit pour me rappeler des setlists, les autres qui étaient présent pourront sans aucun doute compléter.

clairement dans mon top 3 de l'année.

Dernière modification par maxime_g (15-06-2010 19:57)

Malajube!

Quels costumes, quels décors, quels éclairage, quelle musique!

Ce soir, ne manquez pas Émilie Proulx!  Il y aussi Patrik et les brutes plus tard, puis un DJ set de Damien Robitaille et Sunny Duval.

@Vanslyde

Au sujet des chansons en anglais, il y a eu de échos positifs, il y a eu des échos négatifs.  Il y a bien des gens aussi que ça ne touche pas du tout.  Désolé que ça ne te plaise pas.    Je t'accorderais par contre que finir un show sur une chanson en anglais dans un festival franco, c'est pas gagnant, là tu aurais un bon point.  Je dirais que c'est la faute du drummer

L'intégration des chansons en anglais aux francos pourrait être justifiée sur toutes sortes de bases.  Entre autres que Moussette fait de la musique dans les deux langues depuis maintenant dix ans.  Que la langue maternelle du chanteur est l'anglais (oui, oui).  Que tant que l'emphase reste sur le francophone, qu'il n'y a pas de mal à intégrer du matériel de qualité en anglais

Demandera-t-on par exemple à Gaëtan Roussel de traduire son refrain en anglais vers le français parce qu'il a été invité aux Francofolies.  Je crois que cette peur de l'anglais est avant tout un réflexe, un réflexe lié à une insécurité profonde.  On ne dira rien d'un chanteur qui massacre le français et qui n'amène rien de complexe ou de nouveau dans son emploi de la langue, mais on "tiquera" sur 10 minutes d'anglais dans un show d'une heure.  C'est plus facile, non?

Les tounes en anglais représentaient environ 20% des tounes jouées par Moussette, le reste t'a plu?

Dernière modification par shtrob (15-06-2010 17:41)

shtrob a écrit:

(...) On ne dira rien d'un chanteur qui massacre le français et qui n'amène rien de complexe ou de nouveau dans son emploi de la langue, mais on "tiquera" sur 10 minutes d'anglais dans un show d'une heure.  C'est plus facile, non?

en effet
C'est plus facile parce que dans un sens, c'est presque cherché de toute façon (C'est un gamble, y'aurait pû avoir du monde qui aurait crié "En Français!" ça s'est vu l'an passé.). Une toune ça passe, 2 c'est limite.

Quelques personnes ont quitté aux premières paroles de la 2e tounes contenant de l'anglais.
Est-ce grave? Non.
Est-ce qu'un groupe vendra moins d'albums? Non plus.
J'étais de ceux-là, on ne peut pas me blâmer d'aller écouter du FR sur une autre scène, j'écoute de l'anglais à l'année longue anyways. C'est un peu la raison d'être des Francofolies. Chaque chose en son temps.

Tant qu'à moi y'en n'aurait juste pas de tounes anglaises aux Francofolies. Peut-être qu'elles sont tolérées à cause de la scène Multi-Langues Hydro-Québec.
Je dirais à Gaetan Roussel: "Check dude, ça c'est ma liste d'artistes équivalants qui voudraient venir chanter en français pour le même cachet.. ça te tente-tu d'y penser pis de nous rappeler?"

Finalement, c'est juste qu'à un moment donné, et je ne le souhaite pas à personne, un groupe (probablement pas local par contre) pourrait finir par se faire huer.... et.. enfin.. ça sera difficile de dire que ce n'était pas cherché. Ça a passé près l'an passé avec un groupe de France (Spleen?).

Pour le reste ça m'a plutôt plu, la finale des Panneaux Solaires a été le moment fort de ce que j'ai pû entendre. Ça surpassait tout le reste de beaucoup.
Côté "show" disons que le chanteur aurait eu avantage à paraître moins timide... et débout? C'est toujours mieux debout sauf dans quelques rares cas. La voix était aussi un peu enterrée par moments, je ne comprenais pas toujours ce qui était chanté.

Hé Vanslyde,

Quand tu dis que les artistes qui font qqs chansons en anglais aux Francos "cherchent" en quelque part le trouble, je crois que tu fais fausse route.

Lorsque tu te fais inviter à jouer aux Francos, tu arrives avec tes chansons rodées que tu crois être les meilleures et tu comprends très bien que l'emphase doit être mise sur le français. Ensuite, si tu intègres des chansons dans des langues autres que le français à ta "setlist", tu le fais non pas par défi mais plutôt dans un esprit d'inclusion et d'ouverture, et possiblement de recherche de complexité.  Tu chantes dans plusieurs langues car cela te paraît porteur de "possibles", de juxtapositions riches et de plus cela résonne avec qui tu es.

L'artiste qui comme Rachid Taha arrive ici n'est pas nécessairement au courant de tous les détails des complexes et difficultées qu'éprouve le Québecois par rapport à sa langue.  Ou encore que le Québecois se sent envahi par les spectacles en anglais à longueur d'année.  Lorsque Taha chante "rock the casbah", il le fait à partir du tissu de ce qui le constitue, et ça ne sera jamais le même "rock the casbah" que les Clash.

Tu préfèrerais sérieusement qu'il chante "Pierre la cabane" ou "Pousse su'a cabane"?  J'imagine Gainsbourg vivant arriver aux Francos et se faire demander de transformer "Rock around the Bunker" en "Danse autour de la casemate" ou quelque chose du genre. 

Ou peut-être que le raisonnement d'unilinguisme francophone ne s'appliquerait pas dans de tels cas?

Anyway, je crois que la plupart des gens ne feront que bailler devant de telles questions et diront quelque chose comme "not much new under the sun" ...

J'arrive (tout trempé) de Coeur de Pirate. C'était la 1ere fois que je voyais CdP avait un "backing band", ça marchait bien 95% du temps, mais on dirais que des fois, le groupe étouffait CdP et on entendait pas très bien.  Les nouvelles chansons étaient bonne, un peu plus "pop" qu'à ce qu'on était habitué, mais je vais attendre l'album pour donner un verdict final.  J'ai trouvé ça cool qu'elle invite du monde à chanter quelques nouvelles chansons avec elle.  Je trouve que ce show la était plus comme un show "Avec Invité" que celui de Yann, où les invité chantaient avec elle, plutôt que de la voir se transformer en backup singer pendant que ses guest chantaient une de leur chanson.

Le seul point négatif du show était les @#$!& de parapluies qui sont sortie pendant qu'il s'est remis à mouiller

Je suis pas mal sur qu'il avait bin plus de monde qu'une centaine.  J'essayais de me tourner pour voir jusqu'a ou que le monde se rendais, mais avec les parapluis c'etait dure a dechiffrer.  Mais c'etait dans les milliers jen suis pas mal sur.

Avril a écrit:

"Plus de 10,000", selon une source sur Facebook.

Si ta source est la même que la mienne... mettons que ça s'peut que ce soit un peu gonflé...tsé un peu là...

peu importe le nombre de spectateurs..

Sorel a rocké la pluie..

Dernière modification par Le Renaud (17-06-2010 13:25)

Mononc!

Vanslyde a écrit:

Malajube: est-ce qu'il y avait les costumes d'animaux?

Non pas de costumes d'animaux!
il y a un petit vidéo au milieu du texte :

La Compagnie Créole..... c'est bien à 21h?

Mara = wow!

Chevette a écrit:

Sinon je me tient tranquille jusqu'au show de Jimmy Hunt!!

J'espère que t'es pas arrivé trop en retard parce qu'il a fait ça short and sweet. (35min)
Ça aurait été bien qu'il comble l'heure avec des pièces de Chocolat non?
Enfin.. Jimmy a encore la voix la plus puissante selon moi mais ce soir c'était un peu plus calme.
Son album devrait sortir à l'automne.. bien hâte.

Vraiment dommage le techno kétaine du 5@7 de l'hôtel Hyatt.. Gracieuseté du très mauvais* DJ Pat Boogie... (chouette nom par contre)
Leurs speakers étaient tournés en direction de l'esplanade de la PDA.. donc vers la Scène Verte.


*mauvais parce qu'il devait bien savoir que ses speakers crachaient sur le site des Francos...

Vanslyde a écrit:

Chevette a écrit:

Sinon je me tient tranquille jusqu'au show de Jimmy Hunt!!

J'espère que t'es pas arrivé trop en retard parce qu'il a fait ça short and sweet.

J'ai dû terminer une job de montage finalement. Mes francos 2010 vont se résoudre à 20 minutes de Yesterday's Ring...